Victory

Forgotten

Isn’t it curious, that someone can feel lonely despite being surrounded by people?

You speak. And no one listens. No one hears.

You observe. Everyone is looking somewhere else.

You hope. And you encounter a closed door, locked, but without a keyhole.

You listen. And you’re ignored when you want to talk.

You doubt. Not daring to say a word.

You resign. Stop waiting for someone to listen to you, keeping everything inside of you.

You suffer. The loneliness you feel is so deep, it seems endless.

There are only two things human beings can not get used to. Pain and loneliness.

The pain caused by loneliness is so deep. And abiding.

Oublié

C’est étrange de se dire que l’on peut se sentir seul malgré la présence de personnes atour de soi.

Parler. Et personne ne t’écoute. Personne ne t’entend.

Regarder. Et tout le monde regarde ailleurs.

Espérer. Et se retrouver face à une porte fermée, verrouillée.

Ecouter. Et on ne t’écoute pas au moment de t’exprimer.

Douter. Et ne pas oser prononcer un seul mot.

Se résigner. Et cesser d’espérer que l’on t’écoutera, tout garder pour soi.

Souffrir. On ressent une solitude si grande, elle semble être infinie.

Il n’existent que deux choses auxquelles l’homme est incapable de s’habituer.

La douleur et la solitude.

La douleur que provoque la solitude est si grande.

Et persistante.  

En El Olvido

Es curioso como uno puede sentirse solo a pesar de estar rodeado de gente.

Hablar. Nadie te escucha. Nadie te oye.

Observar. Todas las miradas están dirigidas a otro lado.

Esperar. Encontrarse frente a una puerta cerrada. Sin cerradura.

Escuchar. Y ser ignorado en el momento de expresarse.

Dudar. No atreverse a decir palabra.

Resignarse. Dejar de esperar que alguien te escuche y guardarlo todo adentro de sí.

Sufrir. La soledad que se siente es tan grande, parece no tener fin.

Solo hay dos cosas a las cuales el ser humano no se puede acostumbrar.

El dolor y la soledad.

El dolor que provoca la soledad es tan fuerte.

Y duradero.

Wood Carpet

Hay Lin

Path

Up

Treasure

I look at it everyday.

When waking up.

When I am taking a book from the shelf.

After getting dressed up.

When vacuuming.

Before getting out of the room.

When I forget to take the keys and I have to go back.

When I am listening to music, sitting on the bed.

When I tidy up the room.

When I go to sleep.

When I am feeling sad, or happy, I look at it.

That picture, the both of us together.

Trésor

Chaque jour je la regarde.

Au réveil.

Quand je vais prendre un livre sur l’étagère.

Après m’être habillée.

Quand je passe l’aspirateur.

Avant de sortir de ma chambre.

Quand j’ai oublié de prendre mes clés et que je dois revenir les chercher.

Quand j’écoute de la musique, allongée sur le lit.

Quand je range ma chambre.

Quand je vais dormir.

A chaque fois que je suis triste, ou heureuse, je la regarde.

Cette photo de nous deux.